伊賀の徒然草

祝你幸福（あなたの幸せを願う：鳳飛飛演唱）

【祝你幸福】（あなたの幸せを願う）は、台灣の女歌手の鳳飛飛（フォン フェイフェイ、1953年8月20日－2012年1月3日）が、1971年9月にデビューした翌年の1972年3月に初のアルバムレコードとして発表した同名のアルバムの12曲中２曲目に収録している表題曲です。 　作詞は林煌坤（1947年－... 続きをみる

「雨過天靑」の看板

　毎年10月は日本行政書士連合会が行政書士制度広報月間に定めているので、伊賀山人も今月は各役所やスーパーマーケットなどに赴き、広報ポスターや宣伝ティッシュ配り等に勤しんでおります。 　また、これを機に伊賀山人総合事務所の看板を新設しました。 　【コスモスの花越しに微かに見える現在の看板】 　従前は... 続きをみる

愛的禮物（愛の贈り物）

 《愛的禮物》は、台灣の歌手鳳飛飛（フォン・フェイフェイ、1953年8月20日－2012年1月3日）が1973年3月に発表した同名のアルバムのA面第1曲目に収録している表題曲です。 　この楽曲は、その前年の1972年4月に日本の歌手小柳ルミ子（こやなぎ るみこ、1952年7月2日 - ）が演唱して... 続きをみる

雨過天晴（雨過ぎて天晴る：鳳飛飛版）

　「雨過天晴」は、台灣の歌手鳳飛飛（1953年8月20日－2012年1月3日）が、1998年9月5日に発表したアルバム「流行歌林招牌歌系列」に収録している楽曲です。 　この曲は、元々日本の歌手山口百恵が1977年4月1日に発表した「夢先案內人（夢的引導者）」に、その翌年に台灣の音楽家蔣榮伊が台灣國... 続きをみる

夢難留（夢は留め難し）

「夢難留」は、台灣の歌手鳳飛飛（ホォン フェイフェイ 、1953年8月20日－2012年1月3日）が、1978年4月に発表したアルバム《花有情花有愛》に収録している楽曲です。 　この曲は、日本の歌手美空ひばり（本名は加藤和枝、1937年5月29日 - 1989年6月24日）が1976年（昭和51年... 続きをみる

掌聲響起（拍手が鳴り響く）

　「掌聲響起」（しょうせいきょうき・ヂャン シォン シィァン チー：拍手が鳴り響く）は、台灣で「帽子歌后」（帽子をかぶった歌の女王）とも「勞工天使」（労働者の天使）とも称されて全國民から愛された歌手鳳飛飛 (フォン フェイフェイ、fong fei fei、1953年8月20日-2012年1月3日)... 続きをみる

如果你是一片雲（若し 君 一片の雲ならば）

　《如果你是一片雲》は、1977年2月20日に上映された台湾映画《我是一片雲》の中の挿入歌として鳳飛飛が歌っている楽曲です。 　この曲は、同映画の中で「私はひとひらの雲、大空を住み家として自由に生きる」と詠じている主題歌で映画と同題名の《我是一片雲》への応答歌の位置づけにあります。 　この為、鳳飛... 続きをみる

我是一片雲（我れ是れ一片の雲）

　《我是一片雲》は、台灣の女歌手鳳飛飛（フォン　フェイフェイ：1953年8月20日－2012年1月3日）が、1977年1月に発表した楽曲です。 　この曲は、その翌月の2月20日に上映された同名の台灣映画の主題歌として作られたもので、映画と共に大ヒットとなりました。 　その映画は、これまた同名の小説... 続きをみる