伊賀の徒然草

伊賀名張の山中に閑居して病を養う隠者の戯言です。

山居の初夏

【山居から田園越しに見る終南山】
　雨過天晴　遠望南山
　萬緑叢中　農人獨紅



【ツツジ（古漢語又日語：躑躅、現代漢語：杜鵑花，映山紅）】
　今年花好似去年　
　行人難去看躑躅


【クローバー】
　願那幸運的草
　化爲永恆的綠



【ハハコグサ】
　於艱辛世道之中掙脫而出
　彷彿是路邊長出的野草
　蛻變而成堅強的女人



【ジャガイモ：馬鈴薯】
　濛濛細雨紫花微
　沃壌地中新薯肥



【ネギ】
　采蔥東籬下
　悠然見南山



【芝草の花？】
　暁看紅湿處
　花重玉山城



【タンポポ：蒲公英】　
　我把想你的心　
　托給蒲公英絮
　願我讚美的風　
　帶來喜悅的信



【マーガレット：延命菊】
　將折一枝無處寄
　故人今日在天涯



【ハチ】
　嗡嗡嗡！



【山居の脇を流れる長江】
　不盡長江長流千里



【伊賀山人農園全景】
　園日渉以成趣
　門雖設而常關



【數著花的話變得發睏】
　ツツジが１匹、ツツジが２匹、ツツジが・・・　　(-_-)zzz