In einer kleinen Konditorei（小さな喫茶店：小咖啡店）

　【蛋糕和茶的一方的二人】 　「 In einer kleinen Konditorei（小さな喫茶店）」は、1928年にドイツでつくられたコンチネンタル・タンゴの歌謡曲です。 　作詞はエルンスト・ノイバッハ（de:Ernst Neubach）、作曲はフレッド・レイモンド（de:Fred Raym... 続きをみる

迷子犬のお知らせ！（情報提供希望・拡散希望）

　次のとおり、迷子犬のお知らせがありました。 　情報をお持ちの方は、連絡先にお知らせください。 １　迷子犬とその特徴 　　生後9ヶ月のイエローラブ♂柴犬ミックス♀ 　　首輪は黄色で鑑札付き。 　　イエローのラブは毛色が白っぽく目の色も薄い。 　　名前は「ポポ君」 ２　失踪時期：場所 　　5／2 朝... 続きをみる

草原の輝き（ 草地的光輝）

　「草原の輝き」（そうげんのかがやき）は、1972年に「ひなげしの花」で、日本での歌手デビューを果たした英領香港出身で英国籍の歌手アグネス・チャン（本名：陳美齡、チャン・メイリン、英名：Agnes Meiling Kaneko Chan、日本名：金子 陳 美齢（かねこ チャンメイリン）、1955年... 続きをみる

鯉のぼり（弘田龍太郎作曲）

　「鯉のぼり」は、大正2年（1913年）5月28日に発行された『尋常小学唱歌』第五学年用に掲載されている文部省唱歌です。 　文部省唱歌は合議制で作られるのを常としていたため、この唱歌も従来作詞・作曲者は不明でしたが、後の研究により作曲者については大正2年に東京音楽学校ピアノ科の２年生であった弘田龍... 続きをみる

Prince Of The Rising Sun （日出づる處の皇子）

　【結婚の儀及び朝見の儀を終えてパレードに望まれた皇太子殿下と雅子妃】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〔1993年（平成5年）6月9日〕 　フランスのピアニストであるリチャード・クレイダーマン（Richard Clayderman, 1953年12月28日 - ）は、世界各国で年300日は... 続きをみる

夢難留（夢は留め難し）

「夢難留」は、台灣の歌手鳳飛飛（ホォン フェイフェイ 、1953年8月20日－2012年1月3日）が、1978年4月に発表したアルバム《花有情花有愛》に収録している楽曲です。 　この曲は、日本の歌手美空ひばり（本名は加藤和枝、1937年5月29日 - 1989年6月24日）が1976年（昭和51年... 続きをみる

絲綢之路（ しちゅうのみち：シルクロード）

　【平山郁夫画　『絲綢之路天空』】 　「絲綢之路」（シルクロード）は、日本のシンセサイザー奏者であり作曲家でもある喜多郎（きたろう、1953年2月4日 - ）が、1980年にNHKが制作したドキュメンタリー番組『NHK特集 シルクロード』のテーマ曲として作曲した楽曲で、同年発売されたアルバム『シル... 続きをみる

ハンガリー狂詩曲第2番

　「ハンガリー狂詩曲」は、王政ハンガリー出身で、現在のドイツやオーストリアなどヨーロッパ各地で活躍したピアニストであり作曲家であったフランツ・リスト（ドイツ語: Franz Liszt、ハンガリー語: Liszt Ferenc、1811年10月22日 - 1886年7月31日）がピアノ独奏のために... 続きをみる

陣陣春風柔（そよそよと吹く春風は穏やか）

　「陣陣春風柔」は、アジアの歌姫と称された鄧麗君（ テレサ・テン、1953年1月29日 - 1995年5月8日）が、１９７９年に発表したアルバム《甜蜜蜜》に収録している楽曲です。 　この曲は元々、１９６９年に日本の歌手森進一が発表した楽曲「花と涙」の台灣華語による替え歌です。 　曲は日本の宮川泰（... 続きをみる

会いたい 《 想見你 》

　「会いたい」は、日本のシンガーソングライター沢田 知可子（さわだ ちかこ、1963年8月4日 - ）が自身４枚目となるアルバム『I miss you』に収録して 1990年6月27日に発表した楽曲です。 　この曲は、アルバム発売と同日にシングル版も発売されています。 　作曲はシンガーソングライタ... 続きをみる

ささやかなこの人生（微薄的這個人生）

　「ささやかなこの人生」は、日本のフォークデュオ「風」が1976年6月25日に発表した楽曲です。 　「風」はフォークグループ「かぐや姫」に所属していた伊勢正三（いせ しょうぞう、1951年11月13日 - ）とフォークバンドの「猫」に所属していた大久保一久（おおくぼ かずひさ、1950年7月22日... 続きをみる

情人的眼淚（恋人の涙：潘秀瓊版）

　「情人的眼淚」は、1958年当時の英領香港で潘秀瓊（パン・シウチョン、1935年－）の演唱により発表された楽曲で、歌詞の内容は春になって花咲く季節の男女の別れを詠ずるものです。 　作曲は当時41歳の姚敏、作詩は当時51歳の陳蝶衣、この香港在住の中年コンビが軽快な洋風のメロディーに乗せて、涙にくれ... 続きをみる

忘川河 （忘却の河：龍千玉版）

　「忘川河」（ぼうせんが）は、台灣の歌手龍千玉（1961年7月30日ー）が2012年11月15日に発表したアルバム「 幸福之戀」に収録している楽曲です。 　龍千玉は1979年にデビューしていますが、その当時は「江玉琴」という芸名を名乗って主として台灣國語（台灣華語）の歌を演唱していました。 　19... 続きをみる

忘川河傳說（忘川河の伝説・別名：笑窪の伝説）

　今回は、台灣のmoliさんの記事に見える道教と古代支那の民間信仰とが融合して伝わる「忘川河傳說」〔忘川河（ぼうせんが）の伝説〕についてご紹介します。 　これは、全国的に数少ない漢詩文愛好家の間では「笑窪（えくぼ）の伝説」として知られているものです。 　なお、この伝説の原典では、笑窪（えくぼ）だけ... 続きをみる

盼與寄（パン ユー ジー：望むことと送ること）

　「盼與寄」（パン ユー ジー：望むことと送ること）は、台灣の歌手潘安邦（パン・アンバン、1954年9月10日ー2013年2月3日）が1981年7月に発表した自身４枚目となるアルバム〈回家〉の4 曲目に収録している楽曲で、蔡琴（ツァイ・チン、1957年12月22日－）とのデュエット曲です。 　この... 続きをみる

盼（パン：切に願う）

　「盼」（パン：切に願う）は、台灣の歌手潘安邦（パン・アンバン、1954年9月10日ー2013年2月3日）が1979年11月に発表したデビューアルバム〈外婆的澎湖灣〉全１２曲中のA面第１曲目に収録している楽曲です。 　アルバムと同名の表題曲である「外婆的澎湖灣」がB面の１曲目であることを考えると、... 続きをみる

春夜喜雨（春夜 雨を喜ぶ　盛唐: 杜甫）

　今年は、２月１９日から３月５日までが二十四節気の「雨水」つまり「雪が雨に変わり、草木が芽吹き始める」時季にあたります。 　この二十四節気を更に３分割した七十二候では、３月１日から３月５日までが「雨水」の末候の「草木萠動」（そうもくほうどう：そうもくめばえいずる）で「草木が芽吹き始める」頃とされて... 続きをみる

瀬戸の花嫁（瀨戶的新娘）

　「瀬戸の花嫁」（せとのはなよめ）は、日本の歌手小柳ルミ子（こやなぎ るみこ、1952年7月2日 - ）が1972年4月に発表した自身4枚目のシングル曲です。 　小柳ルミ子としてはデビュー曲の「わたしの城下町」に次ぐヒットとなり、同年の第3回日本歌謡大賞を受賞しています。　 　作曲は平尾昌晃、作詞... 続きをみる

奉祝天皇陛下御即位三十年

　畏くも天皇陛下におかせられましては先月めでたく御即位三十年をお迎えになられました。 　陛下は昭和64年（1989年）1月7日に昭和天皇の崩御をお受けになられて即刻即位あそばされました。 　同日、陛下は元号法に基づき改元の政令を公布し賜いその翌日を「平成元年1月8日」とすることにより平成の御世が始... 続きをみる

掌聲響起（拍手が鳴り響く）

　「掌聲響起」（しょうせいきょうき・ヂャン シォン シィァン チー：拍手が鳴り響く）は、台灣で「帽子歌后」（帽子をかぶった歌の女王）とも「勞工天使」（労働者の天使）とも称されて全國民から愛された歌手鳳飛飛 (フォン フェイフェイ、fong fei fei、1953年8月20日-2012年1月3日)... 続きをみる

今日の「山おくのおうち（伊賀山居）」の水仙大花園

【『山おくのおうち』ポケベル美術館所藏彩色畫（2018/02/21 ⓒポケベルike3022）】 　【山おくのおうちの庭に咲いた水仙】 　茎が折れているものを切り花にして山おくのおうちの居室に飾ることにしました。 【山おくのおうちの庭に咲いた水仙の切り花を洗うための水が出る水栓】 【山おくのおうち... 続きをみる

春夢（唐詩：岑參作）

　立春の日にあたり、春に因んだ漢詩を一首ご紹介します。 　今回ご紹介する「春夢」は、盛唐の詩人岑參（しん じん、715年 - 770年）の作品です。 　この詩には複数の意味を持つ詩語が盛り込まれており、様々な解釈が可能な含蓄のある作品です。 　まず、詩題に見える「春夢」とは一般的には文字通りに春に... 続きをみる

「サービスエリアのトイレにて」（作者不詳）

　「サービスエリアのトイレにて」は、確認できる限り2006年頃からネット空間で流行している作者不詳の小咄です。 　この小咄はジョークとしては結構よくできていますが、元々スパムメールに使用されていたものです。 　メールやブログなどに記載されているこの小咄の前後どこかに出会い系サイトや詐欺サイトへ誘導... 続きをみる

Hold your last chance（好機を掴め）

　【 れんげ草、花言葉は「心が和らぐ」】 　『Hold your last chance』（ホールド・ユアー・ラスト・チャンス）は、日本のミュージシャンである長渕剛が、1984年8月18日 に発表した自身7枚目となる同名のアルバムに収録している表題曲です。 　長淵は、元々レコード会社の販売戦略によ... 続きをみる

show the flag （旗幟鮮明にせよ）

　全き善意の人を論理破綻の屁理屈を以て詐欺師呼ばわりするネット誹謗中傷案件に関し、恭加さんに賛同しまごころさんを支持します。 　伊賀山人は誰の指図も受けず自分の旗の下に自由に生きております。 　よって、他人の旗の下に徒党を組むことはありません。 　しかしながら、優柔不断な八方美人を目指すものでもあ... 続きをみる

虹の彼方に（Somewhere Over The Rainbow：在彩虹彼端）

　「虹の彼方に（Somewhere Over The Rainbow：在彩虹彼端）」は、アメリカ合衆国の女優、歌手であったジュディ・ガーランド（Judy Garland、1922年6月10日 - 1969年6月22日）が、1939年8月25日に公開されたミュージカル映画『オズの魔法使』（オズのまほ... 続きをみる

「伊賀」の名称について

　【左図：気象庁の地域区分図】　　　　　　【右図：三重県庁の地域区分図】 　伊賀（いが）とは、。飛鳥時代から明治時代初期までは令制国のひとつである伊賀国の呼称でしたが、現在ではその領域にほぼ該当する三重県北西部・上野盆地一帯の地域に対する呼称となっています。 　上掲画像の左図は気象庁指定の地域区分... 続きをみる

古月照今塵（古の月が今の世を照らす）

　「古月照今塵」は、インドネシア華僑の歌手である文章（本名：黃文章、1960年5月20日－）が1985年10月に発表した自身2枚目の同名のアルバム全10曲中の初頭1曲目に収録しているアルバムの表題曲です。 　黃文章は元々インドネシア国籍でしたが80年代に台湾に渡って活躍し、その後大陸に拠点を移し中... 続きをみる

明けましておめでとうございます

新年を迎へ　皆様方のご健康とご多幸をお祈り申し上げます 　　皇紀二千六百七十九年元旦 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊賀山人敬白 　 　一月一日 　一月一日                          作詞： 千家尊福（せんげ・たかとみ、1845 - 1918）  ... 続きをみる

年末御挨拶

　  本年も「伊賀の徒然草」をご高覧頂き有難うございました。  読者各位には、好いお正月をお迎えください。  また、明年もよろしくお願い申し上げます。 　 　平成30年12月31日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊賀山人敬白 お正月　byひまわり（♬もういくつ寝るとお正月～）歌詞付き｜... 続きをみる

玉關寄長安李主簿 （盛唐：岑參）

　大晦日を明日に控え、盛唐の詩人岑參（しんじん、西暦715年ー770年）が、約1300年前の年末に詠んだ詩を1首ご紹介します。 　岑參（しんじん）は、十数年間に亘り支那西方防衛の為の軍隊に派遣されており、その際の経験を踏まえた「辺塞詩」を多く残した人です。 　この詩の題の「玉關寄長安李主簿」に見え... 続きをみる

ハッピー クリスマス（戦争は終わった）

　「ハッピー・クリスマス（戦争は終わった）」〔英語： Happy Xmas (War Is Over)〕は、1971年12月1日にアメリカで発表されたジョン・レノン&オノ・ヨーコの楽曲です。 　この楽曲はベトナム戦争への反戦歌として作られました。 　そのコンセプトは、楽曲発表の2年前の1969年に... 続きをみる

活出愛（愛を実現しよう）

　クリスマスシーズンにあたり、新作讃美歌を1曲ご紹介します。 　今回ご紹介する「活出愛」（愛を実現しよう）は、台灣のシンガーソングライター盛曉玫（シォン シァォメイ、英名：Amy Sand、女、出生地・生年月日非公開）が、 2012年7月31日に発表した自身６枚目のアルバム「幸福」全11曲中の最後... 続きをみる

奉祝 天長節

　　　　　　　　　  皇 祚 　　　　　　　  皇祚聯綿兮久長 　　　　　　　  萬世不変兮悠長 　　　　　　　  小石凝結成巖兮 　　　　　　　  更巖生緑苔之祥 　　　　　　　天長節祭祝詞 掛けまくも畏き吉備津神社の大前に伊賀山人哲生恐み恐みも白さく　 遠皇祖（とほすめみおや）の大御代より天皇... 続きをみる

PRIDE（驕傲）

　「PRIDE」は、日本の女歌手 今井美樹（いまい みき、1963年4月14日[1] - ）が、自身12枚目のシングル曲として1996年11月4日に発表した楽曲です。 　作詞・作曲は、当時プロデューサーとして関わっていたロックミュージシャンでもあり作詞・作曲家でもある布袋 寅泰（ほてい ともやす、... 続きをみる

You Raise me Up（あなたが私を勇気づける）マーティン・ハーケンズ版

　「You Raise Me Up（あなたが私を勇気づける）」という楽曲は、作曲はノルウェーのロルフ・ラヴランド（Rolf Løvland, 1955年4月19日 - ）、作詞はアイルランドのブレンダン・グラハム（Brendan Graham, 1945年ー）が担当し、2002年3月26日に新古典... 続きをみる

When You Wish Upon A Star（星に願いを：ルイ・アームストロング版）

　「星に願いを（當你對著星星許願）」は、1940年のディズニー映画『ピノキオ』の主題歌として、ピノキオの「良心」であるジミニー・クリケット（コオロギ）が歌った楽曲です。 　この楽曲は、作詞はネッド・ワシントン (Ned Washington, 1901年8月15日~1976年12月20日)　、作曲... 続きをみる

我期待【阿妹版】（私の期待）

　【恩師張雨生作品《我期待》阿妹張惠妹淚之演唱】 　《我期待》は、台湾のシンガーソングライター張雨生（チャン・ユーシャン、英名：Tom Chang 1966年6月7日 - 1997年11月12日）が１９９４年９月５日に発表したアルバム《卡拉OK Live‧台北·我（カラオケ　ライブ・台北・私）》に... 続きをみる

Stand by Me （傍にいてね：站在我身邊）

　「Stand by Me （傍にいてくれ：站在我身邊）」は、アメリカのR&B歌手ベン・E・キング（Benjamin Earl King、本名Benjamin Earl Nelson、1938年9月28日 - 2015年4月30日）が1961年11月に発表した楽曲です。 　作詞・作曲はベン・E・キ... 続きをみる

What a wonderful world（この素晴らしき世界：多美好的世界）

　"What a Wonderful World" （この素晴らしき世界：多美好的世界）は、アメリカのジャズミュージシャンのルイ・アームストロング（Louis Armstrong, 1901年8月4日 - 1971年7月6日）が、1967年に発表した楽曲です。 　作詞・作曲は、G・ダグラス（音楽プ... 続きをみる

腳步（ジャゥ ブー：歩み）

　腳步（ジャゥ ブー：歩み）は、台灣のシンガーソングライター盛曉玫（シォン シァォメイ、英名：Amy Sand、女、出生地・生年月日非公開）が、2007年に発表した同名のアルバムの第1曲目に収録しているこのアルバムの表題曲です。 　盛曉玫は、敬虔なキリスト教徒（新教）ですが、自らは「形に捉われない... 続きをみる

ユニセフ国際親善大使オードリー・ヘプバーン

　今回は、歿後四半世紀を経過したアメリカの女優オードリー・ヘプバーンのユニセフ国際親善大使としての側面についてご紹介します。 　【1953年の映画『ローマの休日』に主演したオードリー・ヘプバーン】 　ユニセフとは、終戦翌年の1946年12月11日に、戦後の国際緊急援助のうち子供を対象とした活動を行... 続きをみる

ユリと訪問者

　【高砂百合と蜜蜂】 　立冬を過ぎましたが、季節外れの陽気に誘われて、伊賀山人庭園ではユリが一輪咲きました。 　花の蜜を求めて冬支度に忙しい蜜蜂も遊びに来ました。 　このユリは、テッポウユリ（鉄砲百合、学名 Lilium longiflorum）によく似ていますが、台灣原産のタカサゴユリ（高砂百合... 続きをみる

總有一天等到你（いつの日にか君の帰り來たるを待つ）

　「總有一天等到你」は、台灣の歌手蔡琴（Tsai Chin，1957年12月22日－）が 2002年8月1日に発表した2枚組のアルバム「意亂琴迷」の1枚目「台灣國語篇」の5曲目に収録している楽曲です。 　作詞は李雋青、作曲は姚敏で、歌詞の内容は何らかの事情で遥か遠く離れて暮らす男の帰りを待つ女の心... 続きをみる

パティ・ペイジTennessee Waltz（テネシーワルツ：田納西華爾滋）

　「テネシーワルツ」（Tennessee Waltz,The Tennessee Waltz：カバー版では既に周知の曲であることから定冠詞を付けているものも有る）は、アメリカのカントリーソングバンドであるゴールデン・ウエスト・カウボーイズ（正式表示は、Pee Wee King & His Gold... 続きをみる

生日快樂歌

生日快樂歌 祝妳生日快樂， 祝妳生日快樂， 祝妳生日快樂， 祝妳永遠快樂。 Happy birthday to you, Happy birthday to you, Happy birthday, dear moli, Happy birthday to you. 　八音盒版↓ お誕生日の歌 H... 続きをみる

弁天さまについて

　【恵那峡（大井ダムの湖沿いの渓谷）さざなみ公園・弁天島 に祀られている弁財天】 　今回は、水の神として港湾や河川、湖などの近傍の寺院や神社に祀られていることで、日本でもよく知られている弁天さまについてご紹介します。 　【水と芸術・学問などの知を司るヒンズー教の女神サラスヴァティー】 　弁天さまの... 続きをみる

川の流れのように（鄧麗君版）

　【台灣新竹縣關西鎭を流れる牛欄河と、親水公園に架かる1927年に造られた東安古橋】 　「川の流れのように」は、日本の歌手美空 ひばり（みそら ひばり、1937年（昭和12年）5月29日 - 1989年（平成元年）6月24日）が1988年12月に発売したアルバム『川の流れのように〜不死鳥パートII... 続きをみる

Take Me Home, Country Roads（カントリー・ロード）

　 　Take Me Home, Country Roads（我が家へ導きたまえ、故郷の道よ：請帶我回家 , 鄉村道路）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライターのジョン・デンバー（John Denver、1943年12月31日 - 1997年10月12日）が、1971年4月に発表した楽曲です。 ... 続きをみる

健康保険制度の仕組みについて

　　目　次 １　序言 ２　健康保険制度の概要 ３　療養の給付（率） ４　高額療養費（上限金額） ５　保険未加入者の場合 ６　その他 ７　結言 １　序言 　　伊賀山人は、肝臓病を患い３０年間もの長きに亘り、治療中です。 　　この間、転勤・転職により転院を繰り返し、約２０箇所の医療機関で治療を受けてき... 続きをみる

今朝の伊賀山人コスモス園

　〔コスモス園全景〕 　今年は、種を蒔いたわけではありませんが、去年の花の種が散乱して芝生広場がコスモス園になってしまいました。 　今朝は久しぶりに雲の切れ間から降り注ぐ陽光に誘われて、思いがけぬ来訪者もありました。 　 　〔来訪者其の一〕 　季節外れの揚羽蝶です。 　〔来訪者其の二〕 　これも季... 続きをみる

忘れじの面影 〔Tous les visages de l'amour (She)〕

　「忘れじの面影」 (わすれじのおもかげ、英語題：she、 仏語題：Tous les visages de l’amour）はフランスのシンガーソングライターであり俳優でもあるシャルル・アズナヴール（Charles Aznavour, 1924年5月22日 - 2018年10月1日）が、1974年... 続きをみる

中秋節に因む歌：月光

　本日は、旧暦の8月15日、十五夜の月を観賞する中秋節です。 　中秋節は、東アジアの伝統的な行事のひとつで、旧暦（農暦）の8月15日に行われます。 　特に中華圏では春節、清明節、端午節とならぶ重要な行事であり、多くの国で法定祝日になっています。 　台湾では中秋節は重要な民俗行事であり、全台湾が休日... 続きをみる

明天會更好（明日はきっと好くなる）

　病や災害に苦しむあなたに贈る歌です。 　「明天會更好！」　「明日はきっと好くなる！」 　一日も早く元気を取り戻されるよう伊賀山中から願っています。 明天會更好《1985》 　明天會更好（ミン ティェン フゥェイ ゴン ハオ） 　明日はきっと好くなる  （蔡 琴） 輕輕敲醒沉睡的心靈 慢慢張開你的... 続きをみる

加油~😍　　～天空和大地之中～

　9月6日に発生した北海道胆振東部地震（ほっかいどういぶりとうぶじしん）の被災者を応援する台灣のmoli小姐の記事をリブログしてご紹介します。 加油！！！ 北海道加油~ 😍 天空和大地之中 / 松山千春【鋼琴】 　天空和大地之中 是與盡頭沒有的天空寬廣的大地那個中 是什麼時候的日 幸福 好像用自... 続きをみる

獨上西樓（独り西楼に上れば）

　「獨上西樓」は、東洋の歌姫と称された台灣の歌手鄧麗君〈デン・リージュン：テレサ・テン〉（1953年1月29日 - 1995年5月8日）が1983年に発表したアルバム「淡淡幽情」に収録されている楽曲です。 　このアルバムは、今から約1000年前の宋代の詞（し：ツー）１２篇に現代のメロディを付けて演... 続きをみる

又見炊煙（また炊煙を見る：里の秋）

　《又見炊煙》は、台灣の歌手鄧麗君（テレサ・テン、1953年1月29日 - 1995年5月8日）が1978年8月に同名のアルバムの中の主題曲として発表した楽曲です。 　このアルバムは、日本の楽曲を東南アジアの漢文化圏に紹介する目的で製作されたもので、収録されている１２曲全てが日本の楽曲に漢訳の歌詞... 続きをみる

這一年 這一夜（この一年 この一夜 ： 合唱版）

　《這一年 這一夜》は、音楽の魔術師と謳われた台灣のシンガーソングライター張 雨生（チャン・ユーシャン 1966年6月7日 - 1997年11月12日）が作詞・作曲し、1994年9月5日に《卡拉ok·台北·我》と題するアルバムに収録して発表した楽曲です。 　歌詞の内容は、夕暮れ時の海岸で夕日の沈む... 続きをみる

お悩み相談室

　 【相談者：某自営業者】 　私は41歳の自営業で妻(パート勤務)と高校生と中学生の子供がいます。 　29歳で会社を辞めて自営業となりました、会社を辞めた直後は新たな仕事に意欲があり朝から夜中まで働き3年経つ頃には会社員時代よりも収入が上がりやり甲斐も感じていました。 　ところが業界の競争が激しい... 続きをみる

精神疾患への運動療法の適用に関する一考察

　　【目　次】 １　序論 ２　本論 （１）運動療法の研究と医療への適用の現状 （２）運動療法の作用機序 （３）運動療法の２次的効果 （４）運動療法の最適な実施要領 ３　結論 （結言） １　序論 　　運動療法が精神疾患の症状を緩和するのに効果があることは、 古代ギリシアの医師で 　「医学の父」と呼ば... 続きをみる

今日の伊賀山人農園

　【農園全景】 　【ネギ園】 　【サツマイモ園】 　【トマト園】 　【コスモス園】 　【ジンジャー園】 　【ユリ園】 　【他人の農園】 　【近所の公園】 　【伊賀山人隠棲園】

当ブログのアクセス数が１０万を超えました。

 【2018.8.21現在のアクセス数】 　２０１５年９月５日に当ブログ「伊賀の徒然草」を開設以来３年を経て、先程アクセス数が１０万を超えました。 　アクセスは、記事を掲載した日には３００を超えることもありますが、押しなべて１日平均１００アクセスです。 　アクセスで特徴的なのは、スマホの読者が少な... 続きをみる

迢迢牽牛星（迢迢たる牽牛星）

　本日は、旧暦７月７日で日本の国立天文台が定める「伝統的七夕の日」です。 　七夕（たなばた）の日における織女と牽牛の伝説が、いつ始まったかについてはよく分かっていませんが、『詩経』（BC12世紀～BC6世紀の支那の詩集）小雅の大東篇の中に星の名前としては織女と牽牛に関する記述が見えることから、遅く... 続きをみる

オードリー・ヘプバーンMoon River（ムーン・リバー：月亮河）

　【映画『ティファニーで朝食を』のオープニング・シーン】 　『ムーン・リバー』（Moon River）は、1961年10月5日に公開されたアメリカ映画「ティファニーで朝食を」（Breakfast at Tiffany's）の主題歌となった楽曲です。 　映画の題に見える「ティファニー」とは、世界的に... 続きをみる

Amazing grace（驚くべき恩寵：天賜恩寵/奇異恩典）

　Amazing Grace（アメイジング・グレイス：驚くべき恩寵：天賜恩寵/奇異恩典）は、イギリスの牧師ジョン・ニュートン (John Newton,1725–1807)が、1772年に作詞した賛美歌です。 　"amazing"とは「驚くべき」「素晴らしき」の意で、"grace"とは「神の恵み」... 続きをみる

風に立つライオン （迎風而立的獅子）

　「風に立つライオン」（かぜにたつライオン）は、日本のシンガーソングライターさだまさし（本名：佐田 雅志（読みは同じ）、1952年4月10日 - ）が、31年前の1987年7月25日に『夢回帰線』と題するアルバムに収録して発表した楽曲です。 　この楽曲は、実在の医師柴田 紘一郎（しばたこういちろう... 続きをみる

More Than I Can Say（星影のバラード）レオ・セイヤー版

　「More Than I Can Say（言葉に出来ないほど…）」は、米国の歌手バディ・ホリー（Buddy Holly、1936年9月7日 - 1959年2月3日）が1959年の年頭に録音し、彼が同年２月に飛行機事故で死去した翌年1960年4月5日に彼のバンドのザ・クリケッツの名義で発表された楽... 続きをみる

More Than I Can Say（言葉に出来ないほど…）ボビー・ヴィー版

　「More Than I Can Say（言葉に出来ないほど…）」は、米国の歌手バディ・ホリー（Buddy Holly、1936年9月7日 - 1959年2月3日）が1959年の年頭に録音しましたが、彼が同年２月に飛行機事故で死去したため発表が遅れて、翌1960年4月5日になって彼のバンドのザ・... 続きをみる

伊賀山人料理教室（フルーツゼリー編）

　今回は、フルーツゼリーの作り方についてご紹介します。 　これも伊賀山人生まれて初めての試みで、教訓事項も多々あります。 　【材料】 ゼラチン：　　　　　５グラム入り２袋 フルーツ缶詰：　　　一缶 砂糖：　　　　　　　３グラム入り３袋 水：　　　　　　　　300CC 材料費合計：　約２００円 　ま... 続きをみる

Wings To Fly（翼をください）

　「翼をください」は、元々日本のフォークグループの「赤い鳥」が1970年代に演唱した楽曲ですが、曲調が優れていることから、その後国内外の多くの歌手がカバーしています。 　その中から、今回は、「ニュージーランドの歌姫」「癒しの歌姫」「史上最年少のユニセフ親善大使」ことヘイリー・ウェステンラ（Hayl... 続きをみる

翼をください（給我一對翅膀）

　「翼をください」（つばさをください）は、日本のフォークグループの「赤い鳥」（1969年 - 1974年）が1970年に演唱し、翌1971年にシングルレコードとして発表した楽曲で、作詞は山上路夫（やまがみ みちお、1936年8月2日 - 、作曲は村井邦彦（むらい くにひこ、1945年3月4日 - ... 続きをみる

蒹葭（けんか：詩經-風-秦風）

　「蒹葭（けんか）」は、支那最古の詩集である「詩経」に収録されている詩の一つです。 　「詩経」は、紀元前11世紀から紀元前7世紀にかけての詩を収めたもので、伝承によれば，孔子（こうし、紀元前552年9月28日‐紀元前479年3月9日）が門人の教育のために、当初3000篇あった膨大な詩篇を311篇（... 続きをみる

ひとつ（一起）

　【岡山県倉敷市真備町　2018.7.8】 　此の度の大雨では、伊賀山人の故郷岡山でも甚大な被害を受けました。 　ここに謹んで、犠牲になった方々のご冥福を祈り、傷病を負われた人々の迅速な快復と、被災地の一日も早い復旧・復興をお祈り申し上げます。　 　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　伊賀山... 続きをみる

心の旅（心之旅程）

　「心の旅」（こころのたび）は、1972年にメジャーデビューした日本の音楽グループのチューリップ（TULIP）が、自身3枚目のシングルレコードとして1973年4月20日に発表した楽曲です。 　チューリップは、デビューから1年間の間に、シングル2枚・アルバム2枚を出しましたが、いづれもヒットせず、こ... 続きをみる

あの素晴しい愛をもう一度（ブラザース・フォア版）

　「あの素晴しい愛をもう一度」（あのすばらしいあいをもういちど）は、日本のフォークグループ「ザ・フォーク・クルセダーズ（The Folk Crusaders）」が1967年に解散した後、同グループのメンバーであった北山修が作詞し加藤和彦が作曲して、二人の演唱で1971年4月5日に発表した楽曲です。... 続きをみる

『可愛い緑のとまと』の絵を観る

【『可愛い緑のとまと』ポケベル美術館収蔵彩色画 】（2018/07/01ⓒ id:ike3022） 　ポケベル画伯の感動的な大作に接し、一首賦してみました。 　なお、呼叫器（コキョウキ）とはポケベル、番茄（バンカ）とはトマトの意です。 （白文） 觀呼叫器大畫家番茄圖 　　　　　　　　　　　　　　　... 続きをみる

伊賀山人有機農園

　【今朝の伊賀山人有機農園全景】 　伊賀山人有機農園では、完全無農薬・無化学肥料の有機農業を実践しています。 　農園の面積は、東京ドーム何個分で数えきれるようなものではなく、畳約２枚分即ち丁度一坪（0.9m×3.6m）です。 　上掲画像の中で、ブロックで左右に長細く囲まれた上下二段の段々畑が農園で... 続きをみる

海は恋してる（海戀愛妳）

　「海は恋してる」は、日本のォークグループのザ・リガニーズ (The Rigannies：1967年 - 1970年）が、今から丁度５０年前の1968年7月1日にデビューシングルとして発表し、学園フォークの先駆けとなった楽曲です。 　ザ・リガニーズは、1967年夏に早稲田大学公認バンドサークルWF... 続きをみる

しあわせになろうよ（讓我們幸福吧）

　「しあわせになろうよ」は、日本のシンガーソングライターである長渕剛（ながぶち つよし、1956年9月7日 - ）が自身36枚目のシングルとして2003年5月1日に発表した楽曲です。 　作詞・作曲共に長渕本人で、歌詞の内容は関係のこじれつつある相手に向かって、出会ったころの気持ちを思いだし初めて出... 続きをみる

魂縈舊夢 （魂は過去を夢見る）

　『魂縈舊夢（こん えい きゅう む）』は、上海の女優兼歌手であった白光 （バイ・クァン、 1921年-1999年8月27日）が、1943年3月に発表した楽曲です。 　作詞は水西村、作曲は侯湘ですが、この二人については資料が乏しく詳細は不明です。 　白光は、戦前、日本の東京女子大学に公費留学して音... 続きをみる

伊賀山人料理教室（タケノコ編）

　【真竹（マダケ）のタケノコ】 　本日は、タケノコ料理についてご紹介します。 　タケノコ料理で最も重要なのは、事前のアク抜きです。 　アク抜きには、主に糠（ヌカ）を使う方法と重曹（じゅうそう）を使う方法との二つがあります。 　糠を使う場合には、１時間近く煮込む必要があって面倒なので、今回は重曹を使... 続きをみる

阿弥陀三尊（西方三聖）

　【雲中阿彌陀三尊圖】 　前回の記事「媽媽（お母さん）」に添付した動画の中に見える「阿弥陀三尊」についてご説明します。 　「三尊」とは、仏像配置の一形式で、「中尊（中心の仏＝如来）」と左右の「脇侍（きようじ：通常は菩薩）」との三者一組からなる仏体のことを言います。 　「三尊」には、中尊の如来別に「... 続きをみる

媽媽（お母さん）

　《媽媽》は、台灣の女優であり歌手である王彩樺（ワン・サイファー：1969年11月24日－）が、歌手として初めて発表したアルバム《有唱有保庇》に収録している楽曲です。 　王彩樺（ワン・サイファー）は、台灣の台南縣で生まれましたが、1歳の誕生日直前の生後約11か月のとき、彼女の母親は胃癌のためこの世... 続きをみる

恩情 （慈しみ）

　「恩情」は、台灣の女歌手林柔均(リン・ロウチュン：生年不肖8月19日－)が、2009年に発表した自身初となる全曲台灣語のアルバム《恩情》に収録している同名の楽曲です。  　台灣語とは、現在台灣の公用語とされている北京語由来の台灣國語或いは台灣華語といわれているものではなく、戦前から台湾の本省人が... 続きをみる

Summ, summ, summ! （ブン、ブン、ブン！）

　「Summ, summ, summ! （ブンブンブン！）」は、ボヘミア民謡の曲に、ドイツ国歌の作詞で知られるドイツの詩人アウグスト・ハインリヒ・ホフマン（August Heinrich Hoffmann：1798年4月2日 - 1874年1月19日）〔 別称：ホフマン・フォン・ファラースレーベン... 続きをみる

いつでも夢を（始終懷著夢想）

　【吉永小百合と橋幸夫】 　「いつでも夢を」（いつでもゆめを）は、日本の歌手の橋幸夫（はし ゆきお、1943年5月3日 - ）と女優の吉永小百合（よしなが さゆり、1945年3月13日 - ）のデュエットで、1962年9月20日に 発表された楽曲です。 　佐伯孝夫の作詞に吉田正が曲を付けて出来上が... 続きをみる

伊賀山人料理教室（コーヒーゼリー編）

　ふと、思い立って、コーヒーゼリー（咖啡果凍）を作ってみました。 　材料（2～3人分） 水：300CC インスタントコーヒー（速溶咖啡）：大匙３杯 砂糖（糖）：大匙３杯 ゼラチン（明膠）：５ｇ コーヒーフレッシュ（咖啡用牛奶）又は生クリーム（鮮鮮奶油）など：少々 材料費合計約45円也 　作り方 １... 続きをみる

朝食

　　飯菜名： 笑容福來  😏

庭院深深（庭園は奥深く）

　《庭院深深》（庭園は奥深く）は、1971年に公開された同名の台湾映画の主題歌として、主演した女優の歸亞蕾（グァ・アーレイ：1944年6月2日－）が演唱した楽曲です。 　この曲は、それから8年後の1979年4月に、台灣の新人女歌手であった蔡琴（ツァイ・チン：1957年12月22日－）がカバーして、... 続きをみる

More Than I Can Say（言葉に出来ないほど…）バディ・ホリー版

　「 More Than I Can Say（言葉に出来ないほど…）」は、米国の歌手バディ・ホリー（Buddy Holly、1936年9月7日 - 1959年2月3日）が最初に演唱した楽曲で、1960年4月5日に発表されました。 　この曲は、1959年の年頭に録音されていたものですが、その年の2月... 続きをみる

学園広場

　「学園広場」は、日本の歌手舟木 一夫（ふなき かずお、1944年12月12日 - ）が、今から55年前の1963年（昭和38年）10月に発表した楽曲です。 　舟木 一夫は1963年6月5日「高校三年生」を演唱してデビューし、8月には「修学旅行」を発表したばかりで、10月のこの曲が3曲目となりまし... 続きをみる

学生時代

【青山学院校内にある「蔦のからまるチャペル」の前に建立された「学生時代」の歌碑】 　「学生時代」（がくせいじだい）は、日本の歌手ペギー葉山（ペギーはやま：1933年12月9日 - 2017年4月12日）が、今から54年前の1964年（昭和39年）に発表した楽曲です。 　歌詞の内容は、ペギー葉山の母... 続きをみる

沒有煙抽的日子（煙草を吸えない日々：張雨生版）

　「沒有煙抽的日子」は、台灣の高音王子こと張雨生（チャン・ユーシャン 1966年6月7日 - 1997年11月12日）が、1989年7月17日 に発表jしたアルバム《想念我》に収録されている楽曲です。 　詞題は、直訳すると「煙草を吸えない日々」ということですが、実は「煙草」とは「自由」の比喩であり... 続きをみる

跟往事乾杯（過ぎ去ったことへの乾杯）

　「跟往事乾杯」は、台灣の歌手で「憂鬱王子」と称されている姜 育恆（チャン・ユーハン：ジャン ユーハン 1958年11月15日－）が、1988年9月19日に発表した楽曲です。 　この曲は、日本のシンガーソングライター長渕 剛（ながぶち つよし 1956年9月7日 - ）が作詞・作曲して1980年9... 続きをみる

天天想你 （日々君を想う）

　《天天想你》は、台灣の歌手で「高音王子」と称えられた張 雨生（チャン・ユーシャン 1966年6月7日 - 1997年11月12日）が、1988年に発表した楽曲です。 　作詞・作曲は、これまで何度かご紹介した陳樂融（1962年6月22日－）と陳志遠（1950年2月16日－2011年3月16日）の名... 続きをみる

乾杯

　 　『乾杯』（かんぱい）は、日本のシンガーソングライターである長渕剛（ながぶち つよし、本名：同じ、1956年9月7日 - ）が1980年9月5日に発表した自身3枚目となる同名のオリジナルアルバムに収録されている楽曲です。 　この楽曲は、長淵が故郷鹿児島の友人が結婚すると聞いて、その友人への祝福... 続きをみる

在水一方（水の一方に在り）

　《在水一方》は、1975年に公開された同名の台灣映画の主題歌として、台灣の女歌手の江蕾（コウ　ライ　1952年－）が演唱した楽曲で、作曲は林家慶（リン　カケイ1934年4月17日－）、作詞はこの映画の原作となる小説を書いた女流恋愛小説家の瓊瑤（ケイ　ヨウ1938年4月20日－）が担当しています。... 続きをみる

手術後の検査

　手術後には連日、CT検査、レントゲン検査、血液検査など多くの検査を受けた。 　チーム医療の為、手術には外科の他、内科、麻酔科、放射線科など多くの診療科が関係している。 　それらの診療科ごとに必要とする検査があるようで、中には重複しているものもあったように思う。 　入院病棟の病室は６階にあったが、... 続きをみる

手術は成功した…　症状は悪化した。

　5月14日、腹腔鏡下肝部分切除という手術を受けて、肝細胞癌を摘出した。 　この手術は、腹部に６箇所の穴を開けて内視鏡や鉗子やメスなどの道具を腹腔内に挿入して、モニター画面を見ながら遠隔操作で癌を含む肝臓の一部を摘出するものである。 　手術が始まると同時に点滴による全身麻酔をかけられて、麻酔が醒め... 続きをみる

揺れる想い（搖擺的想念）

　「揺れる想い」は、日本の音楽ユニットZARDが、1993年5月19日 にシングル盤で発表した楽曲です。 　この曲は、同年7月10日に発売された同名のアルバムにも収録されています。 　また、当時清涼飲料水「ポカリスエット」CMソングとしても起用され、2014年12月23日からは神奈川県秦野市の小田... 続きをみる